アベニール保育園は保育園と塾が一体化した保育園です

子ども家庭庁所管 企業主導型保育園

facebook access tel:03-5477-0130

💐中国語講師より☺️

2024.1.11 英語・中国語

💐中国語講師より☺️

【うみ組🏖️  保育士津波古、講師三山より】

新年快乐,元旦快乐。

新年、明けましておめでとうございます🎍⭐️

海洋组的小朋友们,现在处于语言吸收时期。经常使用一些歌曲,手指游戏,以及读一些中文的儿童书籍给小朋友们听。

在大人听起来非常难的中文发音,小朋友却很容易听到以及模仿发音。

うみ組は、言語の吸収時期だと考えています。子ども達は歌や手遊を好きですが、中国語の絵本の読み聞かせも頻繁に行なっています。

日本語になかった発音は大人では聞き取れにくくても、幼い子どもは聞き取れるケースが多いそうです。

在未来成长道路里,为了能够开花结果,我们会在播种之前,精心处理土壤。虽然还不能流畅的说话,但是我们会秉承边玩边学,边学边玩的宗旨,让小朋友们愉快的接触语言教育。

遊びも勉強、勉強も遊び、まだまだ、話せないかもしれませんが、これから、大きな花を咲かせ、実を結ぶのために、まず、土を耕し、種を植える前の段階を丁寧に取り組んでいきたいと思います💡。

 

【そら組の✈️中国語/英語講師の築山より】

大家新年好。

新年、明けましておめでとうございます。

在去年春季上中国语课的时候,天空班的孩子们还是瞪着圆眼睛一直在盯着老师看,可是现在,这些孩子们无论是在玩做过家家的游戏呀还是在其他一些日常活动中,都会时不时听见用中文来讲一些平时学到的中文词汇,甚至有些孩子在还用一些学过中文的单词交流,争辩,好不热闹。

毎日レッスンは中国語で行われ、春はレッスンをじっと見つめる事が多かった子どもたちが、レッスンや日常生活を通して日々を積み重ね、現在では、おままごと遊びの中でも、自然と中国語が飛び交い、賑やかなそら組です🙌

图中卡片的背面写着中文,大家用这些卡片来做打保龄球的游戏,打倒了卡片就要把背面的中文大声读出来玩得还真的让人够心跳的🚗😆

在新的一年里,在迎接新学年的同时,通过日常生活的中国语环境的熏陶,在培养孩子在自理自立的过程中,以做游戏等活动方式来更好地理解并运用中文。

裏に中国語が書かれたカードをボーリングゲームで倒し、倒れたカードを一緒に読み上げます😆ワクワク✨

本年は更に、進級へ向け、身の回りのお支度や手洗いからも言語に親しみ、ゲームを通して楽しみ、豊かな環境を整えていきたいと思います。

 

【にじ組🏖️  保育士の山根と英語/中国語講師の李より】

新年快乐🎆🎉🎊

あけまして、おめでとうございます。❣️

从入园到现在,已经过了2、3年了。在日常生活中,经常用中文,英文和小朋友们说话,现在的Ta们自然而然的会听懂或者说出来了。在数数字的时候,用中文「1、2、3…」代替,打招呼时,也会用中文说「早上好」「晚上好」等等。跟不同国家的人打交道,可以提升会话水以外,也可以让小朋友们感受到这个世界的宽广。不管是在保育园还是在家里,会说的内容变多了。我们讲师们非常高兴☺️。接下来,也会继续努力💪。让小朋友们在快乐中学习以及成长。

ご入園されてから、2年、3年近く経ち、子ども達は、日常生活の中で、講師から英語、中国語を聞き、自然にお話しできるようになってきています。数を数える時、「1、2、3…」おはようございます、さようならなどご挨拶など楽しく会話しています。色々なお国の方と沢山、コミュニケーションとって世界に羽ばたいて欲しいと思います。こんなに会話できるようになって、とても嬉しいです。これからも自然に会話を続けていきたいと思います。