小年 | アベニール保育園

小年

2019.1.25 1歳児イベント英語・中国語

みなさん、こんにちは！

中国語講師の王です！

時間過ぎるの早くて、今年の春節（旧暦１２月２３日から正月１５日の期間）もそろそろやってきますね。春節の始まりは旧暦１２月２３日は小年になります。

中国北方で俗に言われる「小年」の「小」は、「小さい」の意味ではない。この日を境に、人々は新年を迎える準備を始め、「かまどの神様祭り」や「年末大掃除」などの民間行事が行われる。

この日から大晦日までは毎日の行事を歌にして、「腊月歌」が民間で流伝しています。（旧例の１２月は「腊月」とも呼ばれる）

「腊月歌」
腊月二十三，糖瓜粘；　　

かまどの神様に、ウリ飴や餅をお供えする

腊月二十四，扫房子；　

部屋を大掃除して、新年を迎える

腊月二十五，炸豆腐；　

腐と福の発音が一緒で、豆腐を揚げることにより、福を招く

腊月二十六，煮白肉；　　　

豚肉を煮る。正月の食卓に肉を用意する

腊月二十七，杀公鸡；

かまどの神様に供えするため、鶏肉を用意する

腊月二十八，把面发；

かまどの神様に供えするため、饅頭を作るので、生地を用意する

腊月二十九，蒸馒头；　　

饅頭を蒸す

三十晚上熬一宿；大年初一，扭一扭。　

大晦日は寝ないで、初一を迎えれば、良い一年になりますよ

ちなみに、今日は今年の小年ですよ！♪(´ε｀ )