にじ組ー「歌と絵本で楽しむ中国語の世界」(^-^)
にじ組ー「歌と絵本で楽しむ中国語の世界」(^-^)
みなさん、こんにちは。中国語担当のパラサットです。
大家好！我是中文老师帕丽莎提。
秋も深まり、過ごしやすい季節になりました。10月のにじ組では、歌や絵本を通して、楽しく中国語に親しんでいます。
秋意渐浓，天气也渐渐凉爽起来。十月的彩虹班，我们通过唱歌和阅读绘本，一起度过了愉快的中文学习时光。
レッスンは、元気いっぱいの「こんにちは」の歌から始まります。子どもたちは笑顔で手を振りながら、先生と一緒に楽しく歌ってくれました。
每次课程都从欢快的《你好》之歌开始。小朋友们一边挥动小手，一边露出灿烂的笑容，跟着老师一起唱歌，互相问候。
今月は、中国語の絵本『小鸡球球和蝴蝶（ひよこのチュウチュウとちょうちょ）』を読みました。ちょうちょを探しに出かけたひよこが、途中でさまざまな動物たちに出会うお話です。
这个月，我们一起阅读了中文绘本《小鸡球球和蝴蝶》。
故事讲述了小鸡球球在寻找蝴蝶的途中，遇见了许多可爱的小动物。
子どもたちは動物の鳴き声をまねしながら、「小鸡（ひよこ）」「小猫（ねこ）」「小狗（いぬ）」「小牛（うし）」「小马（うま）」「蝴蝶（ちょうちょ）」など、中国語の名前を繰り返し声に出して楽しみました。
在阅读过程中，孩子们一边聆听中文，一边模仿小动物们的叫声，学习了“小鸡、小猫、小狗、小牛、小马、蝴蝶”等中文词汇。通过反复模仿和练习，孩子们逐渐熟悉了这些小动物的中文名字。
また、『狼外婆（オオカミのおばあさん）』という中国語の絵本も読みました。お母さんの帰りを待つ子うさぎたちと、家に入ろうとするオオカミのお話です。
此外，我们还阅读了中文绘本《狼外婆》
故事讲述了小兔子们在家等待妈妈回来，却遇到了一只想骗它们开门的大灰狼。
物語の途中では、中国の童謡「小兔子乖乖（こうさぎちゃん）」をみんなで歌いました。「ドアを開けて！」「開けないよ！」という楽しいやりとりに、子どもたちは大喜び！ 笑顔いっぱいの読み聞かせの時間になりました。
阅读过程中，老师带领孩子们一起唱起了中国儿歌《小兔子乖乖》。
“小兔子乖乖，把门开开……”
“不开不开我不开，妈妈没回来！”
有趣的歌词和欢快的节奏让孩子们笑声不断，也让故事变得更加生动有趣。
最後は、うさぎのお母さんが無事に帰ってきて、みんなで楽しく夕食を囲む、心温まる結末でした。
故事的最后，兔妈妈平安归来，一家人开心地团聚，一起享用晚餐，画面十分温馨。
レッスンの終わりには、みんなで「さようなら」の歌を歌いました。
课程结束时，我们一起唱起《再见》之歌，挥挥小手，互相道别。
１０月は、さまざまな動物の名前に加え、「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」などの簡単な中国語の挨拶にも親しみました。
十月，彩虹班的小朋友们不仅认识了许多小动物的中文名称，还学习了“你好”“再见”“谢谢”等简单的中文问候语，以及有趣的中国儿歌。
これからも、歌や絵本を通して、子どもたちが笑顔で楽しく中国語に触れられる時間を大切にしていきたいと思います。
希望今后也能通过绘本、音乐和游戏，让孩子们在欢声笑语中感受中文的乐趣！
