重陽節―中国
2019.10.23
英語・中国語
重陽節―中国
大家好，我是蔡老师。
今天来说一说中国的重阳节。
重阳节，节期在每年的农历九月初九日，是中国民间的传统节日。
古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今，又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。
古代诗歌有很多是关于岁时节日的，重阳节也不例外。下面这几则都是有关重阳节的诗句俗语，体现出了重阳节饮菊酒、放风筝的风俗，以及在重阳这日占卜天气的风俗。
《九月九日忆山东兄弟》
王维 （唐）
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
皆さん、こんにちは。中国語講師の蔡です。
今日は中国の重陽節のお話をしたいと思います。
重陽節は毎年旧暦の九月九日、中国民間の伝統祝日です。
昔の民間では重陽節に高所に登って幸福を祈って、秋の旅行は菊を鑑賞して、茱萸を挿して、神に礼拝して祖先を祭っておよび酒を飲んで長寿などの習わしを祈ります。今に至っては、敬老などの内包を加え、重陽の日に宴席を開き、敬老に感謝する。高位に登って秋を鑑賞しますと、敬老に感謝するのは今の重陽の祝日の活動の2大テーマです。
古代詩には歳時節が多く、重陽節も例外ではない。これらは重陽節に関する詩句の俗語で、重陽節に菊酒を飲み、凧揚げをする風習と重陽でこの日に天気を占う風習を表しています。
《九月九日に山東の兄弟を憶う》
王维 （唐）
独り異郷に在って異客と為り
毎も佳節に逢えば倍して親を思う
遥かに知る兄弟の高きに登る処
遍く茱萸を挿せど一人を少なくを
CATEGORYカテゴリー
- 1歳児 (1,082)
- 2歳児 (993)
- 0歳児 (971)
- 給食 (845)
- 子どもたちの日々の様子 (696)
- おやつ (426)
- 英語・中国語 (269)
- イベント (126)
- 日々の様子 (125)
- 動画 (68)
- モンテッソーリ (66)
- 職員ブログ (60)
- 園長ブログ (46)
- 保育園が出来上がるまで (34)
- 子どもの家 (13)
- おしごと (8)
- 水遊び (3)
- 言葉 (3)
- 言語 (3)
- ハロウィン (2)
- お昼寝 (2)
- 卒園 (2)
- 感覚教具 (2)
- クリスマス (2)
- 敬老の日 (1)
- 近隣のお店紹介 (1)
- 楽器 (1)
- 雪遊び (1)
- 食具 (1)
- プール (1)
- お当番活動 (1)
- 箸 (1)
- 初詣 (1)
- 節分 (1)
- お絵描き (1)
- 線上歩行 (1)
- お花見 (1)
- 外遊び (1)
- 自立 (1)
- 製作 (1)
- なぐりがき (1)
- 家庭 (1)
- クッキング (1)
